تطلق جمعية السينما برنامجًا ثقافيًا جديدًا تحت عنوان “رواية وفيلم” يهدف إلى استكشاف العلاقة بين الأدب والسينما، عبر مناقشة الأعمال الروائية التي تحولت إلى أفلام، وتسليط الضوء على مدى التوافق أو الاختلاف بين النصوص الأدبية وتجسيدها على الشاشة.
يستعرض البرنامج التحديات التي تواجه صناع الأفلام أثناء تحويل الروايات إلى أعمال سينمائية، ويطرح تساؤلات حول مدى وفاء الأفلام للأعمال الأدبية التي استوحت منها قصصها.
تنطلق أولى الجلسات بمناقشة فيلم “العراب”، المستوحى من رواية ماريو بوزو، والذي أخرجه فرانسيس فورد كوبولا ليصبح أحد أعظم الأفلام في تاريخ السينما، وسيتم خلال الجلسة استعراض الفروقات بين الرواية والفيلم، إلى جانب تحليل أساليب السرد البصري التي استخدمها كوبولا لنقل أحداث الرواية إلى الشاشة.
يشارك في الجلسة المخرج والمؤلف عبدالمحسن المطيري، الذي سيقدم رؤيته حول معالجة الفيلم للقصة، بينما يتناول القاص عادل جاد الرواية من منظور أدبي، وتدير الجلسة الكاتبة صباح عبدالله، التي ستقود الحوار حول تأثير التحولات السردية بين الكتابة الأدبية والسينمائية.
تُعقد الجلسة يوم 17 مارس 2024 في سينماتك الخُبر، الساعة 9:30 مساءً، بحضور مفتوح للجمهور مع عدد مقاعد محدود، وتهدف المبادرة إلى خلق مساحة حوارية تفاعلية، تجمع بين النقاد والمبدعين والجمهور لمناقشة مدى نجاح السينما في تقديم رؤية مكافئة للنصوص الأدبية.
